tiistai 29. toukokuuta 2018

Väärin haudattu sotamies

Kuva: atena.fi


Kas niin, ensimmäinen laajalle yleisölle tähdätty tietokirjani on nyt kirjakaupoissa. Näin sitä ainakin Turun Akateemisessa Kirjakaupassa kansatieteen -osaston ylähyllyllä. Hankala paikka, kun on niin korkealla, mutta samalla rivillä on kyllä jonkun ihme Uno Harvan teoksen uusintapainoskin, eli saattaa olla hyvässä seurassa.

Väärin haudattu sotamies - kummitustarinoita Suomen taistelukentiltä (Atena 2018, sidottu ja E-kirja) on ensimmäinen sotiin liitettyjä sotatarinoita kokoava suomenkielinen teos. En ole löytänyt viitteitä siitä, että vastaavanlaista kirjaa olisi julkaistu muuallakaan. Kummitustarinakokoelmissa on toki toisinaan alaluku sota-ajan kummitustarinoille, mutta yleensä ne 1) keskittyvät 1900-lukuun eli maailmansotiin ja 2) pitävät sisällään paljon muutakin kuin kummitustarinoita, kuten enneunia ja aavistuksia. Itse pidin kriteerit tarkkoina, eli kokoamissani sotatarinoissa esiintyy kummitus joka nähdään/kuullaan/haistetaan tai muuten aistitaan.

Tarinat on jaettu lukuihin ajoituksen perusteella, alkaen esihistoriasta ja rautakaudesta, sillä joillakin linnavuorilla kummittelee. Samoin rautakautisista kalmistoista, joihin on haudattu ilmeisesti väkivaltaisia tai väkivaltaisesti kuolleita vainajia, kerrotaan yhä kummitustarinoita mutta niiden merkitys on jo muuttunut. Teoksessa on runsaasti "vanhempia tarinoita", jotka lienevät syntyneet 1200–1600 -luvuilla suomalaisten, hämäläisten, venäläisten ja karjalaisten välisten rajasotien aikana. Kertojat eivät anna niille ajoitusta, mutta sinänsä ne ovat hyvin mielenkiintoisia ja niiden juonen tunnistaa myöhemmistä isovihan, Suomen sodan ja vuoden 1918 tapahtumien tarinoista. Vanhimmat ajoitetut tarinat liittyvät Ruotsin ja Venäjän varhaisiin sotiin sekä nuijasotaan.

Kummitustarinoita sota-ajoilta on runsaasti, ja monesti sama tarina on kerrottu lähes joka kylässä ja pitäjässä. Yleisimmistä tarinoista esitän kirjassa muutaman esimerkin ja mainitsen, että tarina tunnetaan monilla paikkakunnilla. Näin tarinoissa on suurta variaatiota eikä lukijan tarvitse lukea kolmeakymmentä toisintoa samasta jutusta. Kummitustarinoissa on omana taustoituksenani tiedot tarinan yleisyydestä (harvinainen/yleinen), ja historiallisesta taustasta. Parissa tapauksessa olen rikkonut kronologista etenemistä asettaakseni samasta paikasta ja tapahtumasta kertovat, mutta eri aikoihin sijoitetut tarinat samaan yhteyteen vertaamista helpottaakseni.

On tiettyjä aihepiirejä, joihin ei sotaisuudesta ja kauhutarinoista huolimatta jostain syystä liity kummituksia. Esimerkiksi kuulun myyttisen suomalaisen sotasankarin Laurukaisen ryssänsaariin yms. surmaamat venäläissotilaat eivät jostain syystä koskaan kummittele. Annan tällaisissa "kummituksetomissa" tapauksissa lyhyen esimerkin yleisestä aihepiiriin liittyvistä tarinasta (esimerkiksi juuteista), koska toisinaan kummitusten puuttuminen on kaikkein merkillisintä. Esimerkiksi pro gradu -aiheeseeni hattujen sotaan (1741–1743) ei liity ainuttakaan kerättyä tai tunnettua kummitustarinaa, vaikka Itä-Suomen kyliä hävitettiin asukkaineen hyvin väkivaltaisesti.

Yhden asian toivon lukijan huomaavan: teoksen viite- ja lähdeluettelosta käy ilmi käyttämäni lähteet, mutta ei läpikäymäni. Turun yliopiston Teutori-kirjastoon kuuluu erinomainen paikallishistoriikkien hylly, jonka kävin läpi niin tarinoita etsiessäni kuin tutkiessani joidenkin kummitustarinoiden taustoja. Esimerkiksi vuoden 1918 tarinoissa käytin taustoittamiseen Sotasurmat-tietokannan lisäksi myös paikallishistorioita ja yleistä vuoden 1918 kirjallisuutta. Osassa tapauksia sama tarina löytyi useista lähteistä, jolloin laitoin sen/ne luotettavan/luotettavat lähteen/lähteet, jonka/jotka lukija saa helposti käsiinsä verkosta, kirjastosta tai kirjakaupasta. Osasta tarinoita löytyi taustatietoa ainoastaan kuntien matkailusivustoilta. Ilmeisesti tällöin lähteenä on käytetty jotakin paikallislehden artikkelia, jonka penkominen esille vuosikerroista olisi vienyt liikaa aikaa. Samoin yritin II maailmansodan tarinoissa etsiä taustaksi kertojan omasta yksiköstään antamien tietojen perusteella sotapäiväkirjan mainintoja, mutta tämä osoittautui harvinaisen niukaksi lähteeksi. Parissa tapauksessa totesin, että tarina on ilmeisesti kokonaan keksitty tai yksityiskohdat ovat muuttuneet niin perusteellisesti, ettei alkuperäistä historiallista tapahtumaa ole löydettävissä.

Kirjan kategoriointi on ollut mielenkiintoista: osa myyjistä sijoittaa sen historiaan ja sotahistoriaan, osa kansatieteeseen ja osa matkailukirjoihin (!). Viimeisimmän kategorian ymmärtää; yritän suusanallisesti ja kontekstitiedoissa selittää tapahtumapaikan mahdollisimman tarkkaan, joten kirjaa voi suositella kesälomalukemisiksi niille, jotka haluavat ajella Suomen halki sota-ajan aaveita metsästämässä. Osa kummituksista vaatii tosin viikonloppuista työntekoa, sillä ne näyttäytyvät vain sunnuntaisin rangaistuksena 3. käskyn eli lepopäivän pyhittämisen rikkomista.

Karjalan Viesti 12.5.1943

Karjalan Viesti 12.5.1943:

Karjalan Viesti 12.5.1943, sivu 1

Karjalan Viesti 12.5.1943, sivu 2

Karjalan Viesti 12.5.1943, sivu 3

Karjalan Viesti 12.5.1943, sivu 4

lauantai 19. toukokuuta 2018

Karjalan VIesti 11.5.1943

Karjalan Viesti 11.5.1943 (allergia on estänyt tehokkaan työskentelyni viime aikoina, joten tulevat myöhässä):

Karjalan Viesti 11.5.1943, sivu 1

Karjalan Viesti 11.5.1943, sivu 2

Karjalan Viesti 11.5.1943, sivu 3

Karjalan Viesti 11.5.1943, sivu 4

keskiviikko 9. toukokuuta 2018

Karjalan Viesti 9.5.1943

Karjalan Viesti 75 vuotta sitten eli 9.5.1943:

Karjalan Viesti 9.5.1943, sivu 1

Karjalan Viesti 9.5.1943, sivu 2

Karjalan Viesti 9.5.1943, sivu 3

Karjalan Viesti 9.5.1943, sivu 4


Päivän nosto: Itä-Karjalan nuorisolle

järjestetty IV kansanopistokurssi on äskettäin päättynyt Siikasalmella


Kuten tunnettua, on itäkarjalaiselle nuorisolle järjestetty suunnilleen kansanopistoa vastaavia kursseja maamme ja sen kulttuurin tuntemuksen syventämiseksi. Samalla ne ovat palvelleet käytännöllisiä tarkoitusperiä, sillä oppilaitten aikaisemmin saamaa kasvatusta täytyy paikata, että heistä saataisiin meikäläiset mitat täyttäviä kansalaisia. Nyt päättyneellä kurssilla oli sekä poikia että tyttöjä. Heistä vain yksi, ammatiltaan karjanhoitaja, osasi lypsää, ja hänkin oli – poika.

Karjalan Viesti 8.5.1943

Karjalan Viesti 8.5.1943:

Karjalan Viesti 8.5.1943, sivu 1

Karjalan Viesti 8.5.1943, sivu 2

Karjalan Viesti 8.5.1943, sivu 3

Karjalan Viesti 8.5.1943, sivu 4


Päivän nosto: Mitä Bernard Shaw pelkää?


Hän sanoo, että ihminen on ainoa eläin, jota hän pelkää.

– En ole milloinkaan pitänyt leinojankesyttäjän rohkeutta minään sankaruutena. Kun hän on leijonan häkissä, on hän ainakin turvassa kanssaihmisiltään. Leijonaa ei tarvitse peljätä. Sillä ei ole aatteita, ei poliittista ideologiaa, se ei ole rotukiihkoilun vallassa eikä se edes tunne säätyeroa.

maanantai 7. toukokuuta 2018

Karjalan Viesti 7.5.1943

Karjalan Viesti 75 vuotta sitten eli 7.5.1943 (5.–6.5. ei ilmestynyt lehteä):

Karjalan Viesti 7.5.1943, sivu 1

Karjalan Viesti 7.5.1943, sivu 2

Karjalan Viesti 7.5.1943, sivu 3

Karjalan Viesti 7.5.1943, sivu 4


Päivän nosto: Nykyaikainen satu

Eräästä ruotsinkielisestä joukko-osastolehdestä "Hur som Helst", olemme kääntäneet lukijoidemme ratoksi seuraavan opettavaisen kertomuksen.

Menin yhtenä kauniina päivänä erään vanhan toverini luo aikaa tappamaan. Tämä oli onnellinen isä: ja kun minulla aluksi ei ollut muuta tehtävää, pidin seuraa hänen pienelle pojalleen.

– "Setä kiltti, kerro minulle satu" pyyteli poika odottavan näköisenä. No, mikäpä siinä, aloitin: "Oli kerran sota, johon Ruotsi osallistui..."
– "Älä nyt sitä kerro, onhan niitä vähän uudempiakin", ehätti isä väliin.

Aloitin uudestaan: "Se oli siihen aikaan, kun Ranskan laivasto..."
– "Älä nyt, sehän on meren pohjassa. Älä kerro sellaisia poliittisia asioita. Kerro jotain yksinkertaista ja helposti tajuttavaa", tokaisi huolehtivainen isä muitten kiireittensä lomasta.

– "No, oletko Sinä kuullut satua Punahilkasta ja sudesta?"
– "Setä, mitä Euroopan pikkuvaltiota esittää Punahilkka?"

Isä keskeytti taas ja kielsi kertomasta samoja kuin hän itse.

– "Ehkä sinä tahdot kuulla sadun kolmesta pienestä porsaasta?" kysyin minä
– "Kyllä setä, tahdon saada tietää, joutuivatko ne mustaan pörssiin?"

Nyt alkoi minun kärsivällisyyteni pettää arveluttavasti.

– "Poju, nyt saat Sinä valita, haluatko kuulla Punahilkasta, kolmesta pienestä porsaasta vai Väkevästä Matista?"
– "Valitse Väkevä Matti, niin saat kuulla oliko hänellä raskaantyöntekijän leipäkortti" selitti isä pojalle.

– "Nyt olen minä päättänyt! Sinä saat kuulla Ollista, joka ei saanut koskaan mitään aikaan!"
– "Setä, oliko hän Kansanhuollon virkamies?"
– "Ei, mutta hän koetti aina parastaan, mutta epäonnistui aina ja kaikessa. Hän tuli joka paikkaan liian myöhään ja hänellä oli aina satoja selityksiä ja syitä."
– "Älä viitsi taas arvostella liittoutuneiden sodankäyntiä" huudahti talon rouva eteisest'. Hän oli juuri saapunut kotiin.

– "Mutta setä, enkö saa itse sanoa, minkä sadun haluan kuulla!"
– "Kyllä, totta kai."
– "Minä haluaisin kuulla Pinocchiosta, siitä, jolla on se pitkä nenä. Mistä hän oli sen saanut? Oliko hän odottanut toista rintamaa niinkuin Stalin?"
– "Riittää jo. Minä lähden nyt ja en kerro enään satuja totta vie. En ainakaan silloin, kun vanhemmat kuuntelevat. Ehkä joskus sitten – sodan jälkeen – näkemiin."

Putte

lauantai 5. toukokuuta 2018

Karjalan Viesti 4.5.1943

Karjalan Viesti 75 vuotta sitten eli 4.5.1943. Ei lehteä 2.–3.5.

Karjalan Viesti 4.5.1943, sivu 1

Karjalan Viesti 4.5.1943, sivu 2

Karjalan Viesti 4.5.1943, sivu 3

Karjalan Viesti 4.5.1943, sivu 4


Päivän nosto: 6 tunnin ennätys on nyt 17 mottia!


Mottihakkuu-pikatalkoiden viimeinen päivä oli sunnuntaina jolloin suoritettiin motin teon suuret veikkausottelut. Monella paikkakunnalla muodostui osanotto suorastaan erinomaiseksi ja päivän kokonaistulos oli 28.766 mottia.

Päivän otteluissa merkittiin useita loistavia tuloksia. Niinpä saavutti mikkeliläinen metsätyömies, korpr. Matti Montonen hyvässä haapametsässä tarkan kontrollin alaisena 6 tunnissa 17 motin tuloksen, mikä kahdella motilla ylittää Arvi Reijolan viime vuoden ennätyksen. – Montonen on TUL:n parhaita hiihtäjiä.

Veikkaustulokset olivat: Tampere–Turku 1, Kuopio–Lahtiu 2, Jyväskylä–Pori 2, Ruokolahti–Kuusankoski 1, Kemi–Oulu 2, Lappeenranta–Joensuu 1, Rauma–Mikkeli 1, Hamina–Kymi 2, Kokkola–Porvoo 1, Kerava–Karkkila 2, Loviisa–Lohja 2, Suolahti–Äänekoski X.

Lomakkeista löytyi 6 täysosumaa, osuus 8355 mk, 11 oikein 57 kpl. 579 mk ja 10 oikein 785 kpl, osuus 63 mk.

keskiviikko 2. toukokuuta 2018

Karjalan Viesti 1.5.1943

Karjalan Viesti 1.5.1943:

Karjalan Viesti 1.5.1943, sivu 1

Karjalan Viesti 1.5.1943, sivu 2

Karjalan Viesti 1.5.1943, sivu 3

Karjalan Viesti 1.5.1943, sivu 4


Päivän nosto: Äänislinnan kennelkerhon valiokoiranäyttely 2.5.43 Äänislinnassa


Äänislinnan Kennelkerho järjestää valiokoiranäyttelyn 2.5.1943 Äänislinnassa opettajaopiston alueella alkaen kello 9.00.

Näyttely on avoinna: Suomen ajokoiralle, risteytetylle ajokoiralle, Suomen pystykorvalle, Karjalan karhukoiralle, Saksan paimenkoiralle, suur-schnautzereille.

Koirat kilpailevat nuorten luokassa, avoimessa luokassa, voittajaluokassa, käyttökoira- ja ryhmäluokassa.

Näyttelytuomareina toimivat: tohtori K. Rikala, tohtori A. Tanttu ja osastopäällikkö I. Lankinen.

Näyttelyyn saavat osallistua vain Suomen Kennel-Liiton rotukirjaan ilmoitetut koirat. Näyttelypaikalla on myös tilaisuus ilmoittaa koiransa SKL:n rotukirjaan. Rotukirjaan vienti jäseneltä 50:-, muilta 60 :-.

Eläinlääkärin tarkastus klo 8 näyttelyalueella.

Kennelterveisin:

Äänislinnan Kennelkerhon johtokunta.



Bonuksena SA-kuvia Kennelkerhosta 2.5.1943:

Äänislinnan Kennelkerhon ensimmäinen valiokoiranäyttely 2.5.1943: Karjalan Karhukoira "Tuusik" 1:sen palkinnon voittaja luokassaan. SA-kuva numero 127192.

7 kuukauden ikäiset karhukoirapennut. SA-kuva numero 127194.

Armeijan rintamilla olevat sota-koirat osallistuivat näyttelyyn. Palveluskoiranäytös. SA-kuva numero 127195.

"Sota-Sisu" näyttää taitojaan. SA-kuva numero 127196.


Karjalan Viesti 30.4.1943

Karjalan Viesti 30.4.1943:

Karjalan Viesti 30.4.1943, sivu 1

Karjalan Viesti 30.4.1943, sivu 2

Karjalan Viesti 30.4.1943, sivu 3

Karjalan Viesti 30.4.1943, sivu 4


Päivän nosto: Suomen Marsalkka sairaslomalla Sveitsissä


Virallisesti tiedoitetaan: Suomen Marsaklla on muutamia päiviä sitten saapunut Sveitsiin nauttiakseen siellä toipilaana lyhyemmän ajan levon.

Karjalan Viesti 29.4.1943

Huoltotauon ja vapun jälkeen Karjalan Viesti 29.4.1943:

Karjalan Viesti 29.4.1943, sivu 1

Karjalan Viesti 29.4.1943, sivu 2

Karjalan Viesti 29.4.1943, sivu 3

Karjalan Viesti 29.4.1943, sivu 4

Päivän nosto, Viidenkymmenen vuoden takaa (siis 75 + 50 = 125...):


Karjalan Viesti 29.4.1943, sivulta 4